Information[]
Voiced by: 一ノ瀬 月琉 (Ichinose Ruru)
Illustrated by: iltusa
Introduction[]
少々とがった見た目で誤解されやすい子ですが、相州伝（そうしゅうでん）の代表ともいわれる刀匠・貞宗（さだむね）作の短刀「上野貞宗（こうずけさだむね）とご縁がありました。
A girl who's easy to be misunderstood with her sharp appearance, Kouzu bonded with the Kouzuke Sadamune, a tantou crafted by a Sadamune blacksmith said to be notable of Soushuu school.
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| First Loading Completed | しんけん！ | Shinken! | |
| Second Loading | ハッ、好きにやろうぜ？ | ||
| After Second Loading | てめぇ、よく来たじゃねぇか。歓迎してやるよ。 | ||
| Obtained | ああん？今度世話になる刀匠っつーのはおまえか。オレ、貞宗こうずってんだ…よろしくな | Ah? You're swordsmith whose care I will be in this time around? I'm Sadamune Kouzu... Nice to meet you. | |
| Checked Girl Details | 見た目だけで、オレの中身を決めつけんなよ | Don't judge my personality based on my look alone. | |
| Record Check | ふーん？努力は認めてやるよ。 | Hmph? Your effort are recognized. | |
| Mansion | あぁん？気に入らねェ奴はぶっ潰しちまえよ。 | Ah? Just beat up those who are not pleased with you. | |
| おい、気安く触んな。馴れ合う趣味はねぇ。 | Oi, don't casually touch me. I don't have a habit of being friendly. | ||
| てめぇ、なに触ってんだよ！しまいにゃ噛み千切るぞ？ | Bastard, what are you touching! Go on and I will bite you off? | Not fully translated | |
| Mansion (High Affection) | おい！そんな顔すんなよ。てめぇに心配されっと、なんか調子狂うぜ。 | Oi! Don't make that kind of face. I will be mad if you worry about me bastard. | |
| あ？心配かけてわりぃとは思ってんだけどよ。おめぇに心配はかけたくはねぇな。次は気を付けるわ。 | Hah? I know causing you anxiety is bad, though. I don't wanna make you worry. Gonna be careful next time. | ||
| あーなんつうか…まぁ、好きかもしれねぇって位だよな。アホか言わせんなよ。照れるだろ。 | |||
| Mansion (Low Affection) | あぁん？ | Ahh? | |
| てんめー、んだよぉ！ | You | ||
| Mission Start | これ、やりゃあいいんだな。 | ||
| Mission Complete | おう！ | ||
| Battle Start (Passed Earlier) | オラオラ、どけどけ！ | Ora ora, get out of my way! | |
| Battle Start (General) | 一暴れしてやるよ。 | ||
| Deploy into area | ここでいいのか？ | Is here good? | |
| Move in area | ったく、早く言えよ。 | Geez, say it faster. | |
| Attack | おらぁ！ | Ora! | |
| ぃや゛あぁ！ | Yaa! | ||
| Attack (Miss) | |||
| Attack (Critical Hit) | どりゃあああっ！ | Doryaaa! | |
| Injured | うあっ | ||
| おあっ | |||
| Dodge | あっぶね。 | Careful there. | |
| Just Before Defeat | マジ、だりぃわ | ||
| Defeat | やってられねぇよ！ | ||
| Battle Cry | ったく | Tch. | |
| くそっ | Shit! | ||
| あぁ～！ | Ahh! | ||
| なんだよ！ | What's that? | ||
| Putting Into Rest | わり、ちっとフケるわ。 | ||
| Skill | 逃がさねえよ！ | I won't let you escape!! | |
| Victory | ハッ！歯ごたえのねぇ。 | Ha! Easy as pie. | |
| Loss | くっそぉ！ありえねぇ！ | ||
| MVP | つるむのは好きじゃねぇんだ。気持ちだけ受けとっとくよ。 | ||
| なんだよ。一番とかそういうのは、こそばゆいっての | |||
| In Mansion (After Victory) | おうっ！やって来たぞ！ | Ohh! We've come back! | |
| In Mansion (After Loss) | くっそ！むしゃくしゃする！ | Shit! I'm pissed off! | |
| Shinken Time (during smithing) | ノリでガンガンいっちまえ！ | ||
| イカしたビート聴かせてみろよ | |||
| Smithing Success | おぉっし、やったじゃねぇか！ | Yeah, that should do it! | |
| Smithing Loss | たくっ…ノリが悪かったな | ||
| Polishing (Good Condition) | 道具はこまめに手入れしねぇとな | Taking good care of the tool is | |
| Polishing (Medium Condition) | うっせ、まだ大丈夫だよ。 | Shut up, I'm just fine. | |
| Polishing (Bad Condition) | すまねぇけど、世話になるぜ | Sorry, but I'm gonna be in your debt. | |
| Putting Into Formation/Team | しょうがねえなあ。 | Guess it can't be helped. | |
| Appointing as Leader | リーダーってガラじゃねぇよ。 | ||
| Set as Logistical Support | ここなら…サボれっかな | If here..., should I skip out | |
| Cutting Test Start | あん？オレに点数付けようってのか？ | Ah? You gonna mark my work? | |
| Cutting Test Success | っけ、これで満足か？ | Feh, is this enough? | |
| Cutting Test Loss | あん？慰めとか、いらねえから… | ||
| Skill Learned | |||
| Offering | 堅っ苦しいのは苦手なんだよ | I'm bad at ceremonious stuff. | |
| Offering Success | こんな事してもらったって返せねぇよ…？ | ||
| Voice Volume Adjusting | やっぱり、音楽はロックだろ？最大音量で聴けよ！ | Is that rock music? Let's blast it at top volume! | |
| Idle | なんだなんだァ？刀匠様はお出かけか？ったく、どうしようもねぇな | What's up with this? Did the swordsmith go out? Tch, what're we gonna do now... | |
| おいっ！いつまでも待たせてんじゃねえよ！寂しいだろうが… | Oi! You're always making me wait! It's getting lonely... | ||
| (欠伸)このままだと退屈で死にそうだぜ…でも、退屈の致死量ってどのくらいだ？ | (Yawns) I'm gonna die from boredom at this rate. But... is there a lethal dosage for boredom? | ||
| Demon Blade | The below quotes are for Demon Blades | ||
| Introduction | あたしを縛るルールなんていらない。 | There are no rules binding me. | |
| Captured | 偉そうなこと言っても、結局は力尽くじゃねぇか | ||
| Details | あぁ～ん？ | ||
| Forging Failure | ハッ。響かねえんだよ、てめぇのビートじゃ。 | ||
| Put into Formation/Team | てめぇの都合で、あたしを使えると思うな？ | ||
| Deploy into Area | 楽しませてくれるじゃねぇの | ||
| Moving in area | 何様だよ | ||
| Attack | おらぁっ！ | ||
| Attack (Critical Hit) | テメーの信念、見せてみな？ | Try showing me your conviction? | |
| Injured | くっそぉ | Damn it | |
| Just before defeat | |||
| Defeat | うあぁっ… | ||
| Battle Cry | ったくよぉ… | Geez | |
| Skill | もうカタにはまってんだよ、てめぇは！ | ||
| MVP | はいはい、偉い偉い。 | Yeah yeah, so great. | |
| Betrayal | あたしを縛ることなんて出来ねえんだよ | You can't bind me. | |
Gallery[]
Medium Affection
Low Affection
High Affection
Skill
Damage
Concept art