Illustrated by: たらんぼマン
Voiced by:稲吉 唯
極端な怖がり屋の「鯰尾ふくら」（なまずおふくら）さん。 ふっくらした印象が魅込まれたのか、粟田口吉光（あわたぐちよしみつ）作の脇差「鯰尾藤四郎」（なまずおとうしろう）とご縁があり真剣少女になりました。
| Regular Quotes | |||
|---|---|---|---|
| Event | Japanese | English | Notes |
| First Loading Completed | しんけん！ | Shinken! | |
| Second Loading Completed | はわぁ！いま後ろを振り返ってはいけませんよ！絶対に、絶対ダメですよぉ～！ | Hawaa! Don't look behind right now! Absolutely, definitely don't~! | |
| Login | はわわ！いつから見てたんですか！声くらいかけてくださいよぅ～ | Hawawa! Since when did you look! Please raise your voice at least~ | |
| Obtained | はわわわわ！わたしは鯰尾ふくらと申しますぅ～精一杯頑張りますっ…あ、あの～夜はトイレまで一緒について来てくれませんか？ | Hawawawawa! I'm called Namazuo Fukura. I will do my best…U-um, can you accompany me to the toilet at night? | |
| Details | はわわ！？わたしの事ですか？ | Hawawa!? About me? | |
| Battle Records | 戦績は、こちらになります～ | ||
| Mansion | はわぁ！あまり見ないでくださいよお。手汗がすごくて、刀落としそう… | Hawaa! Please don't look at me. I might drop my sword due to oversweating my hand. | |
| わたし、すぐ喉カラカラになっちゃうから、水筒を手放せないんです | Because I get thirsty very suddenly, I can't put down the bottle. | ||
| ひゃあぁ！ダメですよぉ、そこは触っちゃダメですよぉ！ | Hyaa! No good, it's useless touching that! | ||
| Mansion (High Affection) | あ、あの～…て、て、てて、手をつないでもいいですか！？ | U-um…H-ha-hand, your hand, Is it okay to hold hands!? | |
| はわぁ！わ、わたしから離れないでください！きゃー！ | Hawaa! Please, please don't separate from me! Kya-! | ||
| はわぁ！うぅ…もう、ずっとそばにいてください～。その手を離さないでください～！ | Hawaa! Uuh...Geez, please always be by my side. Please don't let go of this hand! | ||
| Mansion (Low Affection) | ななな、なんてことを～！？ | Wh-wh-wha, what is this!? | |
| そ、そんなことが…！ | Tha, that thing is...! | ||
| Task Start | あ、あの～。わたしで大丈夫ですか？ | U-ummm. Is it okay for me? | |
| Task Finished | はわわ、頑張りますぅ | Hawawa, I will do my best. | |
| はいぃ。 | Yes. | ||
| Battle Start (Easy) | ええ… | Huuuh... | |
| Battle Start (Normal) | もう汗で、背中冷たいですぅ | My back is cold from all this sweat. | |
| Battle Start (Difficult) | ひ、膝が笑っちゃってるんですけど！ | ||
| Assign to area | こ、このあたりで、よいのでしょうか？ | Is, is this position good? | |
| Relocate to area | はわぁ！？えっとぉ…こっちかなぁ | Hawaa!? Errr, over there. | |
| Attack | えいっ | Ey! | |
| とぉ！ | Toh! | ||
| Attack (Miss) | はわわっ | Hawawa | |
| Critical Hit | えいえーい！ | Ey eyy! | |
| Injured | ひあっ！ | Hya! | |
| うひゃぃ！ | Uooh! | ||
| Dodge | ほえ？ | Hoeh? | |
| Just Before Defeat | あわわ…痛いのいやですぅ～… | Awawa... I don't want to be hurt... | |
| Defeat | うわぁ～ん、こてんぱんにされました… | Uwaa, I'm beaten... | |
| Battle Cry | はわぁ！ | Hawaa! | |
| ふぅ～！ | Fuuh! | ||
| よしっ…！ | Alright...! | ||
| うんっ！ | Yes! | ||
| Rest | ふぅ～。引っこんでて、よいんですね | Fuu~ It's good to stay indoor. | |
| Skill | ぬらりくらりとかわします！ | As slippery as an eel, I'm dodging! | |
| Victory | ほえぇ～！？なんと、勝ってしまいました～！ | ||
| Loss | うにゃぁ～…だめでした、負けましたぁ～… | Unyaa...No good, I lost... | |
| MVP | はわぁ！皆さんのおかげですぅ～。ほっとしたら、涙出ちゃいましたぁ | Hawaa! Thanks to everyone. I cried with relief | |
| わ、わたしでいいんですか！？ひぇ～、うれしい～ | Is it okay for me!? Hieeh, I'm glad! | ||
| Mansion (After Victory) | へへ、へへ…わたし、やりました！ | Hehe, hehe...I did it! | |
| Mansion (After Loss) | うわぁ～…すみません、失敗でしたぁ～… | Uwaa...Sorry, I lost... | |
| Shinken Time (During Smithing) | わわわ、わたし、何かお手伝いできること、ありませんか！？ | Wawawa, is there anything I can do to help!? | |
| はわぁ…あのぉ、が、頑張ってください！ | Hawaa...um, please do your best! | ||
| Smithing Success | よ、よかった～。ホッとしました～ | ||
| Smithing Failed | はうあぁ～、残念ですぅ～… | Hawaa~, how unfortunate~ | |
| Polish (Good Condition) | はわぁ～もう動けませ～ん | Hawaa~I can't move anymore~ | |
| Polish (Medium Condition) | ふぅ。しばらくは怖いところに行かなくて済むんですね | Fuu. I'm relieved that I don't have to go scary places for a while. | |
| Polish (Bad Condition) | ふわぁ～。お休みして、いいんですか？ | (Yawn). Is it okay to rest? | |
| Put into Formation | あぁ～選ばれてしまった… | Aah I was chosen... | |
| Appoint as Leader | わ、わたしがですか！？ | Is, is it me?! | |
| Assign to Logistical Support | 後ろだったら、少し安心ですぅ | If it's the rear, I feel a bit more secured. | |
| Cutting Test Start | き、緊張してしまいますぅ！ | I, I'm all tensed. | |
| Cutting Test Success | や、やった！やりましたよぉ！ | I did it! I did it! | |
| Cutting Test Fail | はわわぁ、だ、ダメだぁ | Hawaa, It, it was useless. | |
| Mastery of Skill | はわわぁ！ | Hawawaa!! | |
| Offering | あ、あのー…わたしで、大丈夫ですか？ | U-um-...Am I okay? | |
| Offering Success | いいい、いま何かが動いたきがしますうううう～ | Just, just now I feel something moved~ | |
| Adjust Volume (voice) | わたしはビビりなんかじゃありませんよぉ～！慎重なだけですぅ～ | I'm not chattering~! Only being discreet~ | |
| Mansion (idle) | あの～、どなたかいらっしゃいませんか？ | Um~, is anybody here? | |
| あ、あの～…汗と涙の結晶とか言いますけど、ようはあれは…塩ですよね。 | U-um...it is called the product of sweat and tears, but in short it is...salt. | ||
| きゃっ！いぃいまなにか物音がしましたよね!? | Kya! Just now something made noise!? | ||
| Demon Blade Quotes | |||
|---|---|---|---|
| Event | Japanese | English | Notes |
| Introduction | 私に触れることができると思うのかえ？ | ||
| Captured | |||
| Smithing Failed | ふふふっ、私に触れることすらできなんだか！ | Fufufu, you can't even touch me! | |
| Put into Formation | 震えるねぇ！ | I'm trembling! | |
| Assign to Area | 逃がさないよぉ！ | I'm not escaping! | |
| Relocate to Area | 震えてきたねぇ！ | I'm excited! | |
| Attack | はぁっ！ | Haa! | |
| ここ | There. | ||
| Critical Hit | 震えるがいい！ | It's great for you to quiver before me! | |
| Injured | 参ったねぇ | You've done it now. | |
| Just Before Defeat | |||
| Defeat | はぐッ！ | Hurgh! | |
| Battle Cry | いいじゃないの！ | This feels good! | |
| Skill | ガタガタ言わせてやろう！ | ||
| MVP | そうかい
へぇ |
That's right.
Huuh. |
|
| Betrayal | はわあぁぁ！ふふふふふ…あーっはっはっはっは！震えてきたねぇ！ | Hawaaa! Fufufufufu...Ahahahaha! I'm trembling! | |
